Two Christmas rushes ago, workers at this Amazon air cargo hub started to win improvements at work by relying on each other.