Rushed care and poor working conditions have led to demands for representation as revenues grow in the wake of the Dobbs ruling.